May Ngần Bioóc Láp (Truyện thơ dân gian dân tộc Tày) - Sưu tầm và Bình giải

“MAY NGẦN BYOÓC LÁP” - The Tale in Verse of the Tay Ethnic Minority
“BYOÓC LÁP” is a name of a fairy girl who came to visit Earth where she met and fell in love with Ly Vy – who is also a boy of the Sun. Two people love each other so deeply. Then, by mistake, MAY NGẦN’s parents received wedding offers of another family. At the same time, Ly Vy received the King’s order to take a mandarinate position in the remote country named Han for 6 years. At home, MAY NGẦN was forced by parents to an unwanted marriage. But she chose to suicide. Ly Vy returned, he felt deep sorrow and held a great funeral to her. The Jade Emperor (Ngọc Hoàng – the king of the Sky kingdom) felt sorry for her and made her revive. She and Ly Vy got married and live happily together. Contents: Parts: I - MAY NGẦN BYOÓC LÁP - the folk tale in verse in the Tay ethnic minority’s phonetic transcription. II - MAY NGẦN BYOÓC LÁP in Vietnamese translation.