Guy de Maupassant was a master of the short story. This collection displays his lively diversity, with tales that vary in theme and tone, ranging from tragedy and satire to comedy and farce. In a lucidly direct style, he provides unflinching realism and sceptical irony. He depicts the deceptions, hypocrisies and vanities at different levels of society. Prostitution is frankly described, while the harshness of war is deftly exposed. 

Guy de Maupassant là một bậc thầy về truyện ngắn. Bộ sưu tập này thể hiện sự đa dạng sống động của ông, với những câu chuyện khác nhau về chủ đề và giọng điệu, từ bi kịch và châm biếm đến hài kịch và trò hề. Bằng một phong cách trực tiếp sáng suốt, anh ấy đưa ra chủ nghĩa hiện thực dễ hiểu và sự mỉa mai đầy hoài nghi. Ông mô tả sự lừa dối, đạo đức giả và phù phiếm ở các tầng lớp khác nhau của xã hội. Mại dâm được mô tả một cách thẳng thắn, trong khi sự khắc nghiệt của chiến tranh được phơi bày một cách khéo léo.