Borges' first collection of stories (1935). In his writing, Borges always combined high seriousness with a wicked sense of fun. Here he reveals his delight in re-creating (or making up) colorful stories from the Orient, the Islamic world, and the Wild West, as well as his horrified fascination with knife fights, political and personal betrayal, and bloodthirsty revenge. Spark-ling with the sheer exuberant pleasure of story-telling, this collection marked the emergence of an utterly distinctive literary voice.

Tập truyện ngắn đầu tay của Borges (1935). Trong văn chương của mình, Borges luôn kết hợp sự nghiêm túc cao độ với một khiếu hài hước tinh quái. Ở đây, ông bộc lộ niềm vui thích của mình trong việc tái hiện (hoặc bịa đặt) những câu chuyện đầy màu sắc từ phương Đông, thế giới Hồi giáo và miền Viễn Tây, cũng như sự say mê kinh hoàng của ông đối với những cuộc đấu dao, sự phản bội chính trị và cá nhân, và sự trả thù đẫm máu. Rực rỡ với niềm vui thích tột độ của việc kể chuyện, tập truyện này đánh dấu sự xuất hiện của một giọng văn hoàn toàn độc đáo.