I was brave She was reckless We were trouble Best friends Caddy and Rosie are inseparable. Their differences have brought them closer, but as she turns sixteen Caddy begins to wish she could be a bit more like Rosie - confident, funny and interesting. Then Suzanne comes into their lives: beautiful, damaged, exciting and mysterious, and things get a whole lot more complicated. As Suzanne's past is revealed and her present begins to unravel, Caddy begins to see how much fun a little trouble can be. But the course of both friendship and recovery is rougher than either girl realizes, and Caddy is about to learn that downward spirals have a momentum of their own.
Tôi đã dũng cảm Cô ấy đã liều lĩnh Chúng tôi đã gặp rắc rối Đôi bạn thân Caddy và Rosie không thể tách rời. Sự khác biệt của họ đã đưa họ đến gần nhau hơn, nhưng khi cô ấy bước sang tuổi mười sáu, Caddy bắt đầu ước mình có thể giống Rosie hơn một chút - tự tin, hài hước và thú vị. Rồi Suzanne bước vào cuộc sống của họ: xinh đẹp, hư hỏng, thú vị và bí ẩn, và mọi thứ trở nên phức tạp hơn rất nhiều. Khi quá khứ của Suzanne được tiết lộ và hiện tại của cô ấy bắt đầu được làm sáng tỏ, Caddy bắt đầu thấy rằng một rắc rối nhỏ có thể thú vị đến mức nào. Nhưng quá trình của cả tình bạn và sự phục hồi đều khó khăn hơn cả hai cô gái nhận ra, và Caddy sắp học được rằng những vòng xoáy đi xuống có một động lực của riêng chúng.
I was brave She was reckless We were trouble Best friends Caddy and Rosie are inseparable. Their differences have brought them closer, but as she turns sixteen Caddy begins to wish she could be a bit more like Rosie - confident, funny and interesting. Then Suzanne comes into their lives: beautiful, damaged, exciting and mysterious, and things get a whole lot more complicated. As Suzanne's past is revealed and her present begins to unravel, Caddy begins to see how much fun a little trouble can be. But the course of both friendship and recovery is rougher than either girl realizes, and Caddy is about to learn that downward spirals have a momentum of their own.
Tôi đã dũng cảm Cô ấy đã liều lĩnh Chúng tôi đã gặp rắc rối Đôi bạn thân Caddy và Rosie không thể tách rời. Sự khác biệt của họ đã đưa họ đến gần nhau hơn, nhưng khi cô ấy bước sang tuổi mười sáu, Caddy bắt đầu ước mình có thể giống Rosie hơn một chút - tự tin, hài hước và thú vị. Rồi Suzanne bước vào cuộc sống của họ: xinh đẹp, hư hỏng, thú vị và bí ẩn, và mọi thứ trở nên phức tạp hơn rất nhiều. Khi quá khứ của Suzanne được tiết lộ và hiện tại của cô ấy bắt đầu được làm sáng tỏ, Caddy bắt đầu thấy rằng một rắc rối nhỏ có thể thú vị đến mức nào. Nhưng quá trình của cả tình bạn và sự phục hồi đều khó khăn hơn cả hai cô gái nhận ra, và Caddy sắp học được rằng những vòng xoáy đi xuống có một động lực của riêng chúng.