In this emblematic selection of her stories, Oh Jung-hee probes beneath the surface of seemingly quotidian lives to expose nightmarish family configurations warped by desertion, psychosis, and death. In ‘Chinatown’ a young girl living on the edge of the city’s Chinese community comes of age among mundane violences, collisions with adult sexuality and the American occupation; in ‘The Garden Party’ a woman grapples with her conflicting identities of wife, mother and writer at an alcohol-fuelled gathering. Throughout a career spanning six decades, Oh Jung-hee has drawn comparisons to Alice Munro, Virginia Woolf, and Joyce Carol Oates, and is assuredly a trailblazing writer.

Trong tuyển tập truyện ngắn tiêu biểu này, Oh Jung-hee đào sâu vào những cuộc sống tưởng chừng như bình dị để phơi bày những cấu trúc gia đình ác mộng bị bóp méo bởi sự bỏ rơi, rối loạn tâm thần và cái chết. Trong “Khu phố Tàu”, một cô gái trẻ sống ở rìa cộng đồng người Hoa của thành phố trưởng thành giữa những bạo lực thường nhật, những va chạm với tình dục người lớn và sự chiếm đóng của Mỹ; trong “Bữa tiệc trong vườn”, một người phụ nữ vật lộn với những mâu thuẫn trong vai trò người vợ, người mẹ và nhà văn tại một buổi tụ họp say sưa rượu chè. Trải qua sự nghiệp kéo dài sáu thập kỷ, Oh Jung-hee đã được so sánh với Alice Munro, Virginia Woolf và Joyce Carol Oates, và chắc chắn là một nhà văn tiên phong.