The New York Times bestseller from the Grammy-nominated indie rockstar Japanese Breakfast, an unflinching, deeply moving memoir about growing up mixed-race, Korean food, losing her Korean mother, and forging her own identity in the wake of her loss. 'As good as everyone says it is and, yes, it will have you in tears. An essential read for anybody who has lost a loved one, as well as those who haven't' – Marie–Claire
In this exquisite story of family, food, grief, and endurance, Michelle Zauner proves herself far more than a dazzling singer, songwriter, and guitarist. With humour and heart, she tells of growing up the only Asian-American kid at her school in Eugene, Oregon; of struggling with her mother’s particular, high expectations of her; of a painful adolescence; of treasured months spent in her grandmother’s tiny apartment in Seoul, where she and her mother would bond, late at night, over heaping plates of food. As she grew up, moving to the east coast for college, finding work in the restaurant industry, performing gigs with her fledgling band – and meeting the man who would become her husband – her Koreanness began to feel ever more distant, even as she found the life she wanted to live. It was her mother’s diagnosis of terminal pancreatic cancer, when Michelle was twenty-five, that forced a reckoning with her identity and brought her to reclaim the gifts of taste, language, and history her mother had given her.
Trong câu chuyện tinh tế về gia đình, thức ăn, nỗi đau và sự chịu đựng, Michelle Zauner đã chứng tỏ mình không chỉ là một ca sĩ, nhạc sĩ và nghệ sĩ guitar tài ba. Bằng sự hài hước và trái tim, cô ấy kể về quá trình lớn lên của đứa trẻ người Mỹ gốc Á duy nhất tại trường học của cô ấy ở Eugene, Oregon; đấu tranh với những kỳ vọng đặc biệt cao của mẹ cô đối với cô; của một tuổi thanh xuân đau khổ; về những tháng quý giá ở trong căn hộ nhỏ của bà cô ở Seoul, nơi cô và mẹ sẽ gắn bó với nhau, vào đêm khuya, bên những đĩa thức ăn chất đống. Khi cô lớn lên, chuyển đến bờ biển phía đông để học đại học, tìm việc làm trong ngành nhà hàng, biểu diễn hợp đồng biểu diễn với ban nhạc non trẻ của mình – và gặp người đàn ông sẽ trở thành chồng cô – tính Hàn Quốc của cô bắt đầu xa dần, ngay cả khi cô nhận thấy cuộc sống mà cô muốn sống.
Chính việc mẹ cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tụy giai đoạn cuối, khi Michelle 25 tuổi, đã buộc cô phải tính toán lại danh tính của mình và khiến cô phải đòi lại những món quà về sở thích, ngôn ngữ và lịch sử mà mẹ cô đã trao cho cô.
One of Barack Obama’s Favorite Books of 2021
The New York Times bestseller from the Grammy-nominated indie rockstar Japanese Breakfast, an unflinching, deeply moving memoir about growing up mixed-race, Korean food, losing her Korean mother, and forging her own identity in the wake of her loss.
'As good as everyone says it is and, yes, it will have you in tears. An essential read for anybody who has lost a loved one, as well as those who haven't' – Marie–Claire
In this exquisite story of family, food, grief, and endurance, Michelle Zauner proves herself far more than a dazzling singer, songwriter, and guitarist. With humour and heart, she tells of growing up the only Asian-American kid at her school in Eugene, Oregon; of struggling with her mother’s particular, high expectations of her; of a painful adolescence; of treasured months spent in her grandmother’s tiny apartment in Seoul, where she and her mother would bond, late at night, over heaping plates of food. As she grew up, moving to the east coast for college, finding work in the restaurant industry, performing gigs with her fledgling band – and meeting the man who would become her husband – her Koreanness began to feel ever more distant, even as she found the life she wanted to live.
It was her mother’s diagnosis of terminal pancreatic cancer, when Michelle was twenty-five, that forced a reckoning with her identity and brought her to reclaim the gifts of taste, language, and history her mother had given her.
Trong câu chuyện tinh tế về gia đình, thức ăn, nỗi đau và sự chịu đựng, Michelle Zauner đã chứng tỏ mình không chỉ là một ca sĩ, nhạc sĩ và nghệ sĩ guitar tài ba. Bằng sự hài hước và trái tim, cô ấy kể về quá trình lớn lên của đứa trẻ người Mỹ gốc Á duy nhất tại trường học của cô ấy ở Eugene, Oregon; đấu tranh với những kỳ vọng đặc biệt cao của mẹ cô đối với cô; của một tuổi thanh xuân đau khổ; về những tháng quý giá ở trong căn hộ nhỏ của bà cô ở Seoul, nơi cô và mẹ sẽ gắn bó với nhau, vào đêm khuya, bên những đĩa thức ăn chất đống. Khi cô lớn lên, chuyển đến bờ biển phía đông để học đại học, tìm việc làm trong ngành nhà hàng, biểu diễn hợp đồng biểu diễn với ban nhạc non trẻ của mình – và gặp người đàn ông sẽ trở thành chồng cô – tính Hàn Quốc của cô bắt đầu xa dần, ngay cả khi cô nhận thấy cuộc sống mà cô muốn sống.
Chính việc mẹ cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tụy giai đoạn cuối, khi Michelle 25 tuổi, đã buộc cô phải tính toán lại danh tính của mình và khiến cô phải đòi lại những món quà về sở thích, ngôn ngữ và lịch sử mà mẹ cô đã trao cho cô.