With an Introduction and Notes by Michael Irwin, Professor of English Literature, University of Kent at Canterbury.
The Diary of a Nobody is so unassuming a work that even its author, George Grossmith, seemed unaware that he had produced a masterpiece. For more than a century this wonderfully comic portrayal of suburban life and values has remained in print, a source of delight to generations of readers, and a major literary influence, much imitated but never equalled.
If you don’t recognise yourself at some point in The Diary you are probably less than human. If you can read it without laughing aloud you have no sense of humour.
"Nhật ký chẳng của ai" là một tác phẩm khiêm tốn đến nỗi ngay cả tác giả của nó, George Grossmith, dường như cũng không biết rằng ông đã tạo ra một kiệt tác. Trong hơn một thế kỷ, bức tranh khắc họa tuyệt vời về cuộc sống và giá trị vùng ngoại ô này vẫn còn được in trên bản in, là nguồn vui cho nhiều thế hệ độc giả và có ảnh hưởng văn học lớn, được nhiều người bắt chước nhưng chưa bao giờ sánh bằng.
Nếu bạn không nhận ra mình ở một thời điểm nào đó trong The Diary, bạn có lẽ là khác người. Nếu bạn có thể đọc nó mà không cười lớn thì bạn không có khiếu hài hước.
With an Introduction and Notes by Michael Irwin, Professor of English Literature, University of Kent at Canterbury.
The Diary of a Nobody is so unassuming a work that even its author, George Grossmith, seemed unaware that he had produced a masterpiece. For more than a century this wonderfully comic portrayal of suburban life and values has remained in print, a source of delight to generations of readers, and a major literary influence, much imitated but never equalled.
If you don’t recognise yourself at some point in The Diary you are probably less than human. If you can read it without laughing aloud you have no sense of humour.
"Nhật ký chẳng của ai" là một tác phẩm khiêm tốn đến nỗi ngay cả tác giả của nó, George Grossmith, dường như cũng không biết rằng ông đã tạo ra một kiệt tác. Trong hơn một thế kỷ, bức tranh khắc họa tuyệt vời về cuộc sống và giá trị vùng ngoại ô này vẫn còn được in trên bản in, là nguồn vui cho nhiều thế hệ độc giả và có ảnh hưởng văn học lớn, được nhiều người bắt chước nhưng chưa bao giờ sánh bằng.
Nếu bạn không nhận ra mình ở một thời điểm nào đó trong The Diary, bạn có lẽ là khác người. Nếu bạn có thể đọc nó mà không cười lớn thì bạn không có khiếu hài hước.