“In human history as a whole, every century has left only three, four or five, six people honored as geniuses. This century (20th), for us, with Russia - such geniuses are even more rare ... And Mikhail Aleksandrovich Sholokhov is on this list of selected people. " That is the judgment of the critics for Mikhail Sholokhov (1905 - 1984) - the excellent modern writer with an important position in Russian literature and the world literature of the 20th century. He brought to 20th century literature a vast artistic world of human destiny; fierce struggles; complex souls interwoven with noble emotional nuances; aspirations: freedom, happiness, fairness ... In Vietnam, M. Sholokhov is a very early known Russian-Soviet literary author, occupying a high position in the hearts of readers. However, the process of receiving the compositions of M. Sölkhop in Vietnam is also quite complicated, due to the domination of historical, socio-political circumstances and national cultural characteristics.