A HEART-BREAKING, HOPEFUL NOVEL FROM THE MASTER STORYTELLER WHOSE BOOKS HAVE TOUCHED THE HEARTS OF OVER 40 MILLION READERS ‘Mitch Albom sees the magical in the ordinary’ Cecilia Ahern __________ As a child, Charley Benetto was told by his father, ‘You can be a mama’s boy or a daddy’s boy, but you can’t be both.’ So he chooses his father, only to see him disappear when Charley is on the verge of adolescence. Decades later, Charley is a broken man. His life has been destroyed by alcohol and regret. He loses his job. He leaves his family. When he discovers that he won’t be invited to his only daughter’s wedding he realises he has hit rock bottom. Charley makes a midnight ride to his small hometown; his final journey before he ends his life. But as he staggers into his old house, he makes an astonishing discovery. His mother – who died eight years earlier – is there to welcome Charley home. What follows is the one seemingly ordinary day so many of us yearn for: a chance to reconcile with someone lost to us, to understand family secrets and to seek forgiveness from a person we love.
Khi còn nhỏ, Charley Benetto đã được cha mình nói rằng, 'Con có thể là con trai của mẹ hoặc con trai của bố, nhưng con không thể là cả hai.' Vì vậy, anh đã chọn cha mình, chỉ để chứng kiến ông biến mất khi Charley sắp cận kề của tuổi thanh xuân.
Nhiều thập kỷ sau, Charley là một người đàn ông hư hỏng. Cuộc sống của anh đã bị hủy hoại bởi rượu và sự hối tiếc. Anh ấy mất việc. Anh ấy rời bỏ gia đình mình. Khi phát hiện ra rằng mình sẽ không được mời đến dự đám cưới của cô con gái duy nhất, anh ấy nhận ra rằng mình đã chạm đáy.
Charley thực hiện một chuyến đi lúc nửa đêm về quê hương nhỏ bé của mình; hành trình cuối cùng của anh ấy trước khi anh ấy kết thúc cuộc đời mình. Nhưng khi loạng choạng bước vào ngôi nhà cũ của mình, anh ấy đã có một khám phá đáng kinh ngạc. Mẹ anh - người đã mất tám năm trước - ở đó để chào đón Charley về nhà. Những gì tiếp theo là một ngày dường như bình thường mà rất nhiều người trong chúng ta khao khát: một cơ hội để hòa giải với một người đã mất chúng ta, để hiểu những bí mật gia đình và tìm kiếm sự tha thứ từ một người chúng ta yêu thương.
A HEART-BREAKING, HOPEFUL NOVEL FROM THE MASTER STORYTELLER WHOSE BOOKS HAVE TOUCHED THE HEARTS OF OVER 40 MILLION READERS
‘Mitch Albom sees the magical in the ordinary’ Cecilia Ahern
__________
As a child, Charley Benetto was told by his father, ‘You can be a mama’s boy or a daddy’s boy, but you can’t be both.’ So he chooses his father, only to see him disappear when Charley is on the verge of adolescence.
Decades later, Charley is a broken man. His life has been destroyed by alcohol and regret. He loses his job. He leaves his family. When he discovers that he won’t be invited to his only daughter’s wedding he realises he has hit rock bottom.
Charley makes a midnight ride to his small hometown; his final journey before he ends his life. But as he staggers into his old house, he makes an astonishing discovery. His mother – who died eight years earlier – is there to welcome Charley home. What follows is the one seemingly ordinary day so many of us yearn for: a chance to reconcile with someone lost to us, to understand family secrets and to seek forgiveness from a person we love.
Khi còn nhỏ, Charley Benetto đã được cha mình nói rằng, 'Con có thể là con trai của mẹ hoặc con trai của bố, nhưng con không thể là cả hai.' Vì vậy, anh đã chọn cha mình, chỉ để chứng kiến ông biến mất khi Charley sắp cận kề của tuổi thanh xuân.
Nhiều thập kỷ sau, Charley là một người đàn ông hư hỏng. Cuộc sống của anh đã bị hủy hoại bởi rượu và sự hối tiếc. Anh ấy mất việc. Anh ấy rời bỏ gia đình mình. Khi phát hiện ra rằng mình sẽ không được mời đến dự đám cưới của cô con gái duy nhất, anh ấy nhận ra rằng mình đã chạm đáy.
Charley thực hiện một chuyến đi lúc nửa đêm về quê hương nhỏ bé của mình; hành trình cuối cùng của anh ấy trước khi anh ấy kết thúc cuộc đời mình. Nhưng khi loạng choạng bước vào ngôi nhà cũ của mình, anh ấy đã có một khám phá đáng kinh ngạc. Mẹ anh - người đã mất tám năm trước - ở đó để chào đón Charley về nhà. Những gì tiếp theo là một ngày dường như bình thường mà rất nhiều người trong chúng ta khao khát: một cơ hội để hòa giải với một người đã mất chúng ta, để hiểu những bí mật gia đình và tìm kiếm sự tha thứ từ một người chúng ta yêu thương.