A captivating selection of short stories in the original Japanese alongside their English translations

This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Japanese Short Stories celebrates some of the very best Japanese literature from the past hundred years. Each story appears in the original Japanese alongside an expert English translation, providing unique cultural insight and literary inspiration for language learners. Ranging from a witty send-up of modern social graces to a powerful evocation of the aftermath of the atomic bombing of Hiroshima, this remarkable collection includes works from beloved authors Abe Akira, Akutagawa Ryunosuke, Betsuyaku Minoru, Hoshi Shin''ichi, Kawakami Mieko, Kono Taeko, Murakami Haruki, Oba Minako, Ota Yoko and Uchida Hyakken.

Ấn bản song ngữ mới này gồm mười truyện ngắn được chọn lọc từ Tuyển tập Truyện Ngắn Nhật Bản của Penguin, tôn vinh những tác phẩm văn học Nhật Bản xuất sắc nhất trong một trăm năm qua. Mỗi truyện ngắn đều được xuất bản bằng tiếng Nhật nguyên bản cùng bản dịch tiếng Anh chuyên sâu, mang đến góc nhìn văn hóa độc đáo và nguồn cảm hứng văn học cho người học. Từ những lời châm biếm dí dỏm về các chuẩn mực xã hội hiện đại đến những hình ảnh gợi lên mạnh mẽ hậu quả của vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima, tuyển tập đặc sắc này bao gồm các tác phẩm của những tác giả được yêu mến như Abe Akira, Akutagawa Ryunosuke, Betsuyaku Minoru, Hoshi Shin''ichi, Kawakami Mieko, Kono Taeko, Murakami Haruki, Oba Minako, Ota Yoko và Uchida Hyakken.