A spectre is haunting Europe (and the world). Not, in the twenty-first century, the spectre of communism, but the spectre of capitalism. Marx's prediction that the state would wither away of its own accord has proved inaccurate, and he did not foresee the tyrannies which have ruled large parts of the globe in his name. Indeed, he would have been appalled if he had witnessed them. But his analysis of the evils and dangers of raw capitalism is as correct now as when it was written, and some of his suggestions (progressive income tax, abolition of child labour, free education for all children) are now accepted with little question. In a world where capitalism is no longer held in check by fear of a communist alternative, The Communist Manifesto (with Socialism Utopian and Scientific, Engels's brief and clear exposition of Marxist thought) is essential reading. The Condition of the Working Class in England in 1844 is Engels's first, and probably best-known, book. With Henry Mayhew's London Labour and the London Poor, it was and is the outstanding study of the working class in Victorian England.
Một bóng ma đang ám ảnh châu Âu và thế giới. Trong thế kỷ XXI, không phải bóng ma của chủ nghĩa cộng sản, mà là bóng ma của chủ nghĩa tư bản. Dự đoán của Marx rằng nhà nước sẽ tàn lụi theo cách riêng của nó đã tỏ ra không chính xác, và ông đã không lường trước được các chế độ chuyên chế đã thống trị phần lớn thế giới. Thật vậy, ông sẽ kinh hoàng nếu chứng kiến chúng. Nhưng phân tích của ông về những tệ nạn và nguy hiểm của chủ nghĩa tư bản nguyên thủy hiện nay vẫn đúng như khi nó được viết ra, và một số đề xuất của ông (thuế thu nhập lũy tiến, bãi bỏ lao động trẻ em, giáo dục miễn phí cho tất cả trẻ em) giờ đây đã được chấp nhận với chỉ ít nghi vấn. Trong một thế giới mà chủ nghĩa tư bản không còn bị kìm hãm bởi lo sợ về một sự thay thế cộng sản, Tuyên ngôn Cộng sản (với Chủ nghĩa xã hội không tưởng và khoa học, sự trình bày ngắn gọn và rõ ràng của Engels về tư tưởng Mác) là điều cần thiết. Điều kiện của giai cấp công nhân ở Anh năm 1844 là cuốn sách đầu tiên và có lẽ là nổi tiếng nhất của Engels. Với Lao động Luân Đôn và Người nghèo ở Luân Đôn của Henry Mayhew, đây là nghiên cứu nổi bật về giai cấp công nhân ở Anh thời Victoria.
A spectre is haunting Europe (and the world). Not, in the twenty-first century, the spectre of communism, but the spectre of capitalism. Marx's prediction that the state would wither away of its own accord has proved inaccurate, and he did not foresee the tyrannies which have ruled large parts of the globe in his name. Indeed, he would have been appalled if he had witnessed them. But his analysis of the evils and dangers of raw capitalism is as correct now as when it was written, and some of his suggestions (progressive income tax, abolition of child labour, free education for all children) are now accepted with little question. In a world where capitalism is no longer held in check by fear of a communist alternative, The Communist Manifesto (with Socialism Utopian and Scientific, Engels's brief and clear exposition of Marxist thought) is essential reading. The Condition of the Working Class in England in 1844 is Engels's first, and probably best-known, book. With Henry Mayhew's London Labour and the London Poor, it was and is the outstanding study of the working class in Victorian England.
Một bóng ma đang ám ảnh châu Âu và thế giới. Trong thế kỷ XXI, không phải bóng ma của chủ nghĩa cộng sản, mà là bóng ma của chủ nghĩa tư bản. Dự đoán của Marx rằng nhà nước sẽ tàn lụi theo cách riêng của nó đã tỏ ra không chính xác, và ông đã không lường trước được các chế độ chuyên chế đã thống trị phần lớn thế giới. Thật vậy, ông sẽ kinh hoàng nếu chứng kiến chúng. Nhưng phân tích của ông về những tệ nạn và nguy hiểm của chủ nghĩa tư bản nguyên thủy hiện nay vẫn đúng như khi nó được viết ra, và một số đề xuất của ông (thuế thu nhập lũy tiến, bãi bỏ lao động trẻ em, giáo dục miễn phí cho tất cả trẻ em) giờ đây đã được chấp nhận với chỉ ít nghi vấn. Trong một thế giới mà chủ nghĩa tư bản không còn bị kìm hãm bởi lo sợ về một sự thay thế cộng sản, Tuyên ngôn Cộng sản (với Chủ nghĩa xã hội không tưởng và khoa học, sự trình bày ngắn gọn và rõ ràng của Engels về tư tưởng Mác) là điều cần thiết. Điều kiện của giai cấp công nhân ở Anh năm 1844 là cuốn sách đầu tiên và có lẽ là nổi tiếng nhất của Engels. Với Lao động Luân Đôn và Người nghèo ở Luân Đôn của Henry Mayhew, đây là nghiên cứu nổi bật về giai cấp công nhân ở Anh thời Victoria.