Four Chinese women, four America daughters - can they learn to understand each other?
In 1949 a group of Chinese women, recent immigrants to San Francisco, meet weekly to play mahjong and tell stories of what they left behind in China. United in loss and new hope for their daughters’ futures, they call themselves the Joy Luck Club. Their daughters, who have never heard these stories, think their mothers’ advice is irrelevant to their modern American lives – until their own inner crises reveal how much they’ve inherited of their mothers’ pasts.
Năm 1949, một nhóm phụ nữ Trung Quốc, những người mới nhập cư đến San Francisco, gặp nhau hàng tuần để chơi mạt chược và kể những câu chuyện về những gì họ đã bỏ lại ở Trung Quốc. Cùng chung nỗi mất mát và hy vọng mới cho tương lai của các con gái, họ tự gọi mình là Câu lạc bộ Niềm vui và May mắn. Các con gái của họ, những người chưa từng nghe những câu chuyện này, nghĩ rằng lời khuyên của mẹ không còn phù hợp với cuộc sống hiện đại ở Mỹ - cho đến khi những khủng hoảng nội tâm của chính họ cho thấy họ đã thừa hưởng bao nhiêu điều từ quá khứ của mẹ mình.
Four Chinese women, four America daughters - can they learn to understand each other?
In 1949 a group of Chinese women, recent immigrants to San Francisco, meet weekly to play mahjong and tell stories of what they left behind in China. United in loss and new hope for their daughters’ futures, they call themselves the Joy Luck Club. Their daughters, who have never heard these stories, think their mothers’ advice is irrelevant to their modern American lives – until their own inner crises reveal how much they’ve inherited of their mothers’ pasts.
Năm 1949, một nhóm phụ nữ Trung Quốc, những người mới nhập cư đến San Francisco, gặp nhau hàng tuần để chơi mạt chược và kể những câu chuyện về những gì họ đã bỏ lại ở Trung Quốc. Cùng chung nỗi mất mát và hy vọng mới cho tương lai của các con gái, họ tự gọi mình là Câu lạc bộ Niềm vui và May mắn. Các con gái của họ, những người chưa từng nghe những câu chuyện này, nghĩ rằng lời khuyên của mẹ không còn phù hợp với cuộc sống hiện đại ở Mỹ - cho đến khi những khủng hoảng nội tâm của chính họ cho thấy họ đã thừa hưởng bao nhiêu điều từ quá khứ của mẹ mình.