Hailed as the greatest Japanese novel of the Twentieth century, THE MAKIOKA SISTERS is a subtle tale of domestic oppression worthy of Balzac or Chekhov, In this saga of the once prosperous but now declining Makioka family struggling to marry off one of their daughters, Tanizaki presents the picture of a family and a society striving to preserve their self-respect as they come to terms with disturbing new ways in a classic confrontation of innovasion and tradition. A wonderful portrait of Japanese life in the first half of the twentieth century.

Được ca ngợi là tiểu thuyết Nhật Bản vĩ đại nhất của thế kỷ XX, THE MAKIOKA SISTERS là một câu chuyện tinh tế về sự áp bức trong gia đình xứng đáng với Balzac hoặc Chekhov, Trong câu chuyện về gia đình Makioka từng thịnh vượng nhưng giờ đang suy tàn đấu tranh để gả một trong những cô con gái của họ, Tanizaki trình bày bức tranh về một gia đình và một xã hội đang đấu tranh để bảo vệ lòng tự trọng của họ khi họ phải đối mặt với những cách thức mới đáng lo ngại trong cuộc đối đầu kinh điển giữa đổi mới và truyền thống. Một bức chân dung tuyệt vời về cuộc sống của người Nhật Bản trong nửa đầu thế kỷ XX.