When Rin aced the Keju - the test to find the most talented students in the Empire - it was a shock to everyone: to the test officials, who couldn't believe a war orphan from Rooster Province could pass without cheating; to Rin's guardians, who had hoped to get rich by marrying her off; and to Rin herself, who realized she was finally free from a life of servitude. That she got into Sinegard - the most elite military school in Nikan - was even more surprising.
Khi Rin vượt qua Keju - bài kiểm tra để tìm ra những học sinh tài năng nhất trong Đế chế - đó là một cú sốc đối với mọi người: đối với các quan chức kiểm tra, những người không thể tin được một đứa trẻ mồ côi chiến tranh từ tỉnh Dậu lại có thể vượt qua mà không gian lận; đến những người bảo vệ của Rin, những người đã hy vọng trở nên giàu có bằng cách gả cô đi; và với bản thân Rin, người đã nhận ra rằng cuối cùng cô đã thoát khỏi cuộc sống nô lệ. Việc cô vào được Sinegard - trường quân sự ưu tú nhất ở Nikan - còn gây ngạc nhiên hơn nữa.
Khi Rin vượt qua Keju - bài kiểm tra để tìm ra những học sinh tài năng nhất trong Đế chế - đó là một cú sốc đối với mọi người: đối với các quan chức kiểm tra, những người không thể tin được một đứa trẻ mồ côi chiến tranh từ tỉnh Dậu lại có thể vượt qua mà không gian lận; đến những người bảo vệ của Rin, những người đã hy vọng trở nên giàu có bằng cách gả cô đi; và với bản thân Rin, người đã nhận ra rằng cuối cùng cô đã thoát khỏi cuộc sống nô lệ. Việc cô vào được Sinegard - trường quân sự ưu tú nhất ở Nikan - còn gây ngạc nhiên hơn nữa.