The #1 New York Times bestselling author of A Man Called Ove and Beartown returns with an unforgettable novel “about people—about strength and tribal loyalty and what we unwittingly do when trying to show our boys how to be men” (Jojo Moyes).
Have you ever seen a town fall? Ours did. Have you ever seen a town rise? Ours did that, too.
A small community tucked deep in the forest, Beartown is home to tough, hardworking people who don’t expect life to be easy or fair. No matter how difficult times get, they’ve always been able to take pride in their local ice hockey team. So it’s a cruel blow when they hear that Beartown ice hockey might soon be disbanded. What makes it worse is the obvious satisfaction that all the former Beartown players, who now play for a rival team in the neighboring town of Hed, take in that fact. As the tension mounts between the two adversaries, a newcomer arrives who gives Beartown hockey a surprising new coach and a chance at a comeback.
Soon a team starts to take shape around Amat, the fastest player you’ll ever see; Benji, the intense lone wolf; always dutiful and eager-to-please Bobo; and Vidar, a born-to-be-bad troublemaker. But bringing this team together proves to be a challenge as old bonds are broken, new ones are formed, and the town’s enmity with Hed grows more and more acute.
As the big game approaches, the not-so-innocent pranks and incidents between the communities pile up and their mutual contempt intensifies. By the time the last goal is scored, a resident of Beartown will be dead, and the people of both towns will be forced to wonder if, after everything, the game they love can ever return to something as simple and innocent as a field of ice, two nets, and two teams. Us against you.
Một cộng đồng nhỏ nằm sâu trong rừng, Beartown là nơi sinh sống của những người dân mạnh mẽ, cần cù, không mong đợi cuộc sống dễ dàng hay công bằng. Cho dù thời thế khó khăn đến đâu, họ luôn tự hào về đội khúc côn cầu trên băng địa phương của mình. Vì vậy, đó là một cú sốc tàn khốc khi họ nghe tin đội khúc côn cầu trên băng Beartown có thể sắp bị giải tán. Điều tồi tệ hơn là sự hả hê rõ ràng của tất cả các cựu cầu thủ Beartown, những người hiện đang chơi cho một đội đối thủ ở thị trấn Hed lân cận. Khi căng thẳng giữa hai đối thủ leo thang, một người mới đến đã mang đến cho đội khúc côn cầu Beartown một huấn luyện viên mới đầy bất ngờ và một cơ hội để trở lại.
The #1 New York Times bestselling author of A Man Called Ove and Beartown returns with an unforgettable novel “about people—about strength and tribal loyalty and what we unwittingly do when trying to show our boys how to be men” (Jojo Moyes).
Have you ever seen a town fall? Ours did.
Have you ever seen a town rise? Ours did that, too.
A small community tucked deep in the forest, Beartown is home to tough, hardworking people who don’t expect life to be easy or fair. No matter how difficult times get, they’ve always been able to take pride in their local ice hockey team. So it’s a cruel blow when they hear that Beartown ice hockey might soon be disbanded. What makes it worse is the obvious satisfaction that all the former Beartown players, who now play for a rival team in the neighboring town of Hed, take in that fact. As the tension mounts between the two adversaries, a newcomer arrives who gives Beartown hockey a surprising new coach and a chance at a comeback.
Soon a team starts to take shape around Amat, the fastest player you’ll ever see; Benji, the intense lone wolf; always dutiful and eager-to-please Bobo; and Vidar, a born-to-be-bad troublemaker. But bringing this team together proves to be a challenge as old bonds are broken, new ones are formed, and the town’s enmity with Hed grows more and more acute.
As the big game approaches, the not-so-innocent pranks and incidents between the communities pile up and their mutual contempt intensifies. By the time the last goal is scored, a resident of Beartown will be dead, and the people of both towns will be forced to wonder if, after everything, the game they love can ever return to something as simple and innocent as a field of ice, two nets, and two teams. Us against you.
Một cộng đồng nhỏ nằm sâu trong rừng, Beartown là nơi sinh sống của những người dân mạnh mẽ, cần cù, không mong đợi cuộc sống dễ dàng hay công bằng. Cho dù thời thế khó khăn đến đâu, họ luôn tự hào về đội khúc côn cầu trên băng địa phương của mình. Vì vậy, đó là một cú sốc tàn khốc khi họ nghe tin đội khúc côn cầu trên băng Beartown có thể sắp bị giải tán. Điều tồi tệ hơn là sự hả hê rõ ràng của tất cả các cựu cầu thủ Beartown, những người hiện đang chơi cho một đội đối thủ ở thị trấn Hed lân cận. Khi căng thẳng giữa hai đối thủ leo thang, một người mới đến đã mang đến cho đội khúc côn cầu Beartown một huấn luyện viên mới đầy bất ngờ và một cơ hội để trở lại.