‘White Nights’ is one of Dostoevsky’s earlier short stories but one of his most enduringly popular. It tells the story of four nights in the life of the lonely narrator, who meets and falls in love with the mysterious and beautiful Nastenka.
Poor Folk was Dostoevsky’s first novel, written to try and alleviate his financial plight, and was a commercial success. It tells the story of Makar Devushkin, a clerk, and Varvara Dobroselova, a seamstress, by means of the letters they exchange; they are in love, but too poor to marry. Its exploration of humanitarian themes led to it being described as Russia’s first ‘social novel’
By contrast, Dostoevsky’s second novel, The Double was not well received. First published in 1846, it was revised and republished by Dostoevsky in 1866, but he did not consider it a success. By contrast, Vladimir Nabokov called it ‘the best thing he ever wrote’ and described it as ’a perfect work of art’.
"Đêm Trắng" là một trong những truyện ngắn đầu tay của Dostoevsky, nhưng lại là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông. Truyện kể về bốn đêm trong cuộc đời của người kể chuyện cô đơn, người đã gặp gỡ và yêu Nastenka, một cô gái xinh đẹp và bí ẩn.
"Người Nghèo" là tiểu thuyết đầu tay của Dostoevsky, được viết để cố gắng giảm bớt khó khăn tài chính, và đã thành công về mặt thương mại. Truyện kể về câu chuyện của Makar Devushkin, một viên chức, và Varvara Dobroselova, một thợ may, thông qua những lá thư họ trao đổi; họ yêu nhau, nhưng quá nghèo để kết hôn. Việc khai thác chủ đề nhân đạo của tác phẩm đã khiến nó được mô tả là "tiểu thuyết xã hội" đầu tiên của Nga.
Về cuốn tiểu thuyết thứ hai của Dostoevsky, "Gấp đôi", không được đón nhận nồng nhiệt. Được xuất bản lần đầu năm 1846, tác phẩm đã được Dostoevsky hiệu đính và tái bản vào năm 1866, nhưng ông không coi đó là một thành công. Ngược lại, Vladimir Nabokov gọi đây là "tác phẩm tuyệt vời nhất ông từng viết" và mô tả nó là "một tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo".
Translated by Constance Garnett
‘White Nights’ is one of Dostoevsky’s earlier short stories but one of his most enduringly popular. It tells the story of four nights in the life of the lonely narrator, who meets and falls in love with the mysterious and beautiful Nastenka.
Poor Folk was Dostoevsky’s first novel, written to try and alleviate his financial plight, and was a commercial success. It tells the story of Makar Devushkin, a clerk, and Varvara Dobroselova, a seamstress, by means of the letters they exchange; they are in love, but too poor to marry. Its exploration of humanitarian themes led to it being described as Russia’s first ‘social novel’
By contrast, Dostoevsky’s second novel, The Double was not well received. First published in 1846, it was revised and republished by Dostoevsky in 1866, but he did not consider it a success. By contrast, Vladimir Nabokov called it ‘the best thing he ever wrote’ and described it as ’a perfect work of art’.
"Đêm Trắng" là một trong những truyện ngắn đầu tay của Dostoevsky, nhưng lại là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông. Truyện kể về bốn đêm trong cuộc đời của người kể chuyện cô đơn, người đã gặp gỡ và yêu Nastenka, một cô gái xinh đẹp và bí ẩn.
"Người Nghèo" là tiểu thuyết đầu tay của Dostoevsky, được viết để cố gắng giảm bớt khó khăn tài chính, và đã thành công về mặt thương mại. Truyện kể về câu chuyện của Makar Devushkin, một viên chức, và Varvara Dobroselova, một thợ may, thông qua những lá thư họ trao đổi; họ yêu nhau, nhưng quá nghèo để kết hôn. Việc khai thác chủ đề nhân đạo của tác phẩm đã khiến nó được mô tả là "tiểu thuyết xã hội" đầu tiên của Nga.
Về cuốn tiểu thuyết thứ hai của Dostoevsky, "Gấp đôi", không được đón nhận nồng nhiệt. Được xuất bản lần đầu năm 1846, tác phẩm đã được Dostoevsky hiệu đính và tái bản vào năm 1866, nhưng ông không coi đó là một thành công. Ngược lại, Vladimir Nabokov gọi đây là "tác phẩm tuyệt vời nhất ông từng viết" và mô tả nó là "một tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo".