What would you change if you could go back in time?
In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.
In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the cafe's time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.
But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the cafe, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .
Toshikazu Kawaguchi's beautiful, moving story - translated from Japanese by Geoffrey Trousselot - explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?
Bạn sẽ thay đổi điều gì nếu bạn có thể quay ngược thời gian?
Trong một con hẻm nhỏ ở Tokyo, có một quán cà phê đã phục vụ cà phê được pha cẩn thận trong hơn một trăm năm. Nhưng quán cà phê này mang đến cho khách hàng một trải nghiệm độc đáo: cơ hội du hành ngược thời gian.
Trong Before the Coffee Gets Cold, chúng ta gặp bốn du khách, mỗi người đều hy vọng sẽ sử dụng lời đề nghị du hành thời gian của quán cà phê, để: đối đầu với người đàn ông đã bỏ họ, nhận được một bức thư từ người chồng của họ, người đã bị lấy mất trí nhớ. bởi bệnh Alzheimer khởi phát sớm, để gặp em gái của họ lần cuối, và gặp lại người con gái mà họ không bao giờ có cơ hội quen biết.
Nhưng hành trình vào quá khứ không phải không có rủi ro: khách hàng phải ngồi ở một chỗ cụ thể, họ không thể rời quán cà phê, và cuối cùng, họ phải quay trở lại hiện tại trước khi cà phê nguội đi. . .
What would you change if you could go back in time?
In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.
In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the cafe's time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.
But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the cafe, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .
Toshikazu Kawaguchi's beautiful, moving story - translated from Japanese by Geoffrey Trousselot - explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?
Bạn sẽ thay đổi điều gì nếu bạn có thể quay ngược thời gian?
Trong một con hẻm nhỏ ở Tokyo, có một quán cà phê đã phục vụ cà phê được pha cẩn thận trong hơn một trăm năm. Nhưng quán cà phê này mang đến cho khách hàng một trải nghiệm độc đáo: cơ hội du hành ngược thời gian.
Trong Before the Coffee Gets Cold, chúng ta gặp bốn du khách, mỗi người đều hy vọng sẽ sử dụng lời đề nghị du hành thời gian của quán cà phê, để: đối đầu với người đàn ông đã bỏ họ, nhận được một bức thư từ người chồng của họ, người đã bị lấy mất trí nhớ. bởi bệnh Alzheimer khởi phát sớm, để gặp em gái của họ lần cuối, và gặp lại người con gái mà họ không bao giờ có cơ hội quen biết.
Nhưng hành trình vào quá khứ không phải không có rủi ro: khách hàng phải ngồi ở một chỗ cụ thể, họ không thể rời quán cà phê, và cuối cùng, họ phải quay trở lại hiện tại trước khi cà phê nguội đi. . .