My name is Tate. He doesn’t call me that, though. He would never refer to me by a friendly nickname. No, he’ll barely even speak to me. But he still won’t leave me alone. We were best friends once. Then he turned on me and made it his mission to ruin my life. I’ve been humiliated, shut out, and gossiped about all through high school. His pranks and rumors got worse as time wore on, and I made myself sick trying to stay out of his way. I even went to France for a year, just to avoid him. But I’m done hiding from him now, and there’s no way in hell I’ll allow him to ruin another year. He might not have changed, but I have. It’s time to fight back.
Tên tôi là Tate. Tuy nhiên, anh ấy không gọi tôi như vậy. Anh ấy sẽ không bao giờ gọi tôi bằng một biệt danh thân thiện. Không, anh ấy thậm chí sẽ không nói chuyện với tôi. Nhưng anh ấy vẫn không để tôi yên. Chúng ta đã từng là bạn thân của nhau. Sau đó, anh ta từ chối tôi và hủy hoại cuộc đời tôi. Tôi đã bị sỉ nhục, bị ra rìa và bị đàm tiếu ở trường trung học. Càng ngày những trò đùa và tin đồn của anh ấy ngày càng tồi tệ hơn khiến tôi phát ốm khi cố gắng tránh xa anh ấy. Tôi thậm chí đã đến Pháp trong một năm, chỉ để tránh anh ta. Nhưng giờ tôi đã trốn anh ta xong rồi, và chẳng đời nào tôi lại cho phép anh ta hủy hoại mình thêm nữa. Anh ấy có thể không thay đổi, nhưng tôi thì có. Đã đến lúc đứng lên.
He doesn’t call me that, though. He would never refer to me by a friendly nickname. No, he’ll barely even speak to me. But he still won’t leave me alone.
We were best friends once. Then he turned on me and made it his mission to ruin my life. I’ve been humiliated, shut out, and gossiped about all through high school. His pranks and rumors got worse as time wore on, and I made myself sick trying to stay out of his way. I even went to France for a year, just to avoid him.
But I’m done hiding from him now, and there’s no way in hell I’ll allow him to ruin another year. He might not have changed, but I have. It’s time to fight back.
Tuy nhiên, anh ấy không gọi tôi như vậy. Anh ấy sẽ không bao giờ gọi tôi bằng một biệt danh thân thiện. Không, anh ấy thậm chí sẽ không nói chuyện với tôi. Nhưng anh ấy vẫn không để tôi yên.
Chúng ta đã từng là bạn thân của nhau. Sau đó, anh ta từ chối tôi và hủy hoại cuộc đời tôi. Tôi đã bị sỉ nhục, bị ra rìa và bị đàm tiếu ở trường trung học. Càng ngày những trò đùa và tin đồn của anh ấy ngày càng tồi tệ hơn khiến tôi phát ốm khi cố gắng tránh xa anh ấy. Tôi thậm chí đã đến Pháp trong một năm, chỉ để tránh anh ta.
Nhưng giờ tôi đã trốn anh ta xong rồi, và chẳng đời nào tôi lại cho phép anh ta hủy hoại mình thêm nữa. Anh ấy có thể không thay đổi, nhưng tôi thì có. Đã đến lúc đứng lên.