Meet Hap and Leonard, the unlikely detective duo now on screen in the highly praised series starring James Purefoy, Michael K. Williams and Christina Hendricks. If there's one thing Hap Collins and Leonard Pine like, it's trouble - and they especially like getting paid to find it. So when their friend and sometime boss Marvin Harmon asks the boys to look into a cold-case double homicide, they're happy to oblige. It turns out that both victims were set to inherit some serious money, and one of them ran with an honest-to-goodness vampire cult. The more closely Hap and Leonard look over the crime scene photos, the more trouble they see. The image of a red devil's head is painted on a tree. A little research turns up a slew of murders with that same fiendish signature. And if things aren't weird enough, Leonard has taken to wearing a deerstalker cap... Will this be the case that finally sends Hap over the edge?
Gặp Hap và Leonard, bộ đôi thám tử khó có thể xuất hiện trên màn ảnh trong loạt phim được đánh giá cao với sự tham gia của James Purefoy, Michael K. Williams và Christina Hendricks.
Nếu có một thứ mà Hap Collins và Leonard Pine thích, thì đó là một vấn đề - và họ đặc biệt thích được trả tiền để tìm thấy nó.
Vì vậy, khi bạn của họ và ông chủ Marvin Harmon thỉnh thoảng yêu cầu các chàng trai xem xét một vụ án mạng kép, họ rất vui được chấp nhận. Hóa ra là cả hai nạn nhân đều được thừa kế một số tiền lớn, và một trong số họ chạy theo một giáo phái ma cà rồng lương thiện với lòng tốt.
Hap và Leonard càng xem kỹ các bức ảnh hiện trường vụ án, họ càng thấy nhiều rắc rối. Hình ảnh đầu quỷ đỏ được vẽ trên cây. Một nghiên cứu nhỏ cho thấy một loạt các vụ giết người với cùng một chữ ký quái ác đó. Và nếu mọi thứ không đủ kỳ lạ, Leonard đã bắt đầu đội một chiếc mũ lưỡi trai ... Liệu đây có phải là trường hợp cuối cùng đưa Hap vượt qua bờ vực?
If there's one thing Hap Collins and Leonard Pine like, it's trouble - and they especially like getting paid to find it.
So when their friend and sometime boss Marvin Harmon asks the boys to look into a cold-case double homicide, they're happy to oblige. It turns out that both victims were set to inherit some serious money, and one of them ran with an honest-to-goodness vampire cult.
The more closely Hap and Leonard look over the crime scene photos, the more trouble they see. The image of a red devil's head is painted on a tree. A little research turns up a slew of murders with that same fiendish signature. And if things aren't weird enough, Leonard has taken to wearing a deerstalker cap... Will this be the case that finally sends Hap over the edge?