Women, especially feminists and lesbians, have long been accused of hating men. Our instinct is to deny it at all costs. (After all, women have been burnt at the stake for admitting to less.)
But what if mistrusting men, disliking men – and yes, maybe even hating men – is, in fact, a useful response to sexism? What if such a response offers a way out of oppression, a means of resistance? What if it even offers a path to joy, solidarity and sisterhood?
In this sparkling essay, as mischievous and provocative as it is urgent and serious, Pauline Harmange interrogates modern attitudes to feminism and makes a rallying cry for women to find a greater love for each other – and themselves.
Phụ nữ, đặc biệt là những người ủng hộ nữ quyền và đồng tính nữ, từ lâu đã bị buộc tội là ghét đàn ông. Bản năng của chúng ta là từ chối nó bằng mọi giá. (Xét cho cùng, phụ nữ đã bị thiêu sống vì thừa nhận ít hơn.) Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu việc không tin tưởng đàn ông, không thích đàn ông - và vâng, thậm chí có thể ghét đàn ông - trên thực tế lại là một phản ứng hữu ích đối với phân biệt giới tính? Điều gì sẽ xảy ra nếu một phản ứng như vậy mang lại một lối thoát khỏi sự áp bức, một phương tiện để phản kháng? Điều gì sẽ xảy ra nếu nó thậm chí còn mở ra con đường dẫn đến niềm vui, tình đoàn kết và tình chị em? Trong bài luận lấp lánh này, tinh nghịch và khiêu khích cũng như cấp bách và nghiêm túc, Pauline Harmange chất vấn thái độ hiện đại đối với nữ quyền và kêu gọi phụ nữ tìm thấy tình yêu lớn hơn cho nhau – và cho chính họ.
Women, especially feminists and lesbians, have long been accused of hating men. Our instinct is to deny it at all costs. (After all, women have been burnt at the stake for admitting to less.)
But what if mistrusting men, disliking men – and yes, maybe even hating men – is, in fact, a useful response to sexism? What if such a response offers a way out of oppression, a means of resistance? What if it even offers a path to joy, solidarity and sisterhood?
In this sparkling essay, as mischievous and provocative as it is urgent and serious, Pauline Harmange interrogates modern attitudes to feminism and makes a rallying cry for women to find a greater love for each other – and themselves.
Phụ nữ, đặc biệt là những người ủng hộ nữ quyền và đồng tính nữ, từ lâu đã bị buộc tội là ghét đàn ông. Bản năng của chúng ta là từ chối nó bằng mọi giá. (Xét cho cùng, phụ nữ đã bị thiêu sống vì thừa nhận ít hơn.) Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu việc không tin tưởng đàn ông, không thích đàn ông - và vâng, thậm chí có thể ghét đàn ông - trên thực tế lại là một phản ứng hữu ích đối với phân biệt giới tính? Điều gì sẽ xảy ra nếu một phản ứng như vậy mang lại một lối thoát khỏi sự áp bức, một phương tiện để phản kháng? Điều gì sẽ xảy ra nếu nó thậm chí còn mở ra con đường dẫn đến niềm vui, tình đoàn kết và tình chị em? Trong bài luận lấp lánh này, tinh nghịch và khiêu khích cũng như cấp bách và nghiêm túc, Pauline Harmange chất vấn thái độ hiện đại đối với nữ quyền và kêu gọi phụ nữ tìm thấy tình yêu lớn hơn cho nhau – và cho chính họ.