Notes and Introduction by David Ellis, University of Kent at Canterbury.
Lady Chatterley’s Lover is the novel with which D.H. Lawrence is most often associated. First published privately in Florence in 1928, it only became a world-wide best-seller after Penguin Books had successfully resisted an attempt by the British Director of Public Prosecutions to prevent them offering an unexpurgated edition. The famous ‘Lady Chatterley trial’ heralded the sexual revolution of the coming decades and signalled the defeat of Establishment prudery.
Yet Lawrence himself was hardly a liberationist and the conservativism of many aspects of his novel would later lay it open to attacks from the political avant-garde and from feminists. The story of how the wife of Sir Clifford Chatterley responds when her husband returns from the war paralysed from the waist down, and of the tender love which then develops between her and her husband’s gamekeeper, is a complex one open to a variety of conflicting interpretations.
Người tình của Lady Chatterley là cuốn tiểu thuyết làm nên tên tuổi của D.H. Lawrence. Được xuất bản tư nhân lần đầu tiên ở Florence vào năm 1928, nó chỉ trở thành sách bán chạy nhất trên toàn thế giới sau khi Penguin Books đã chống lại thành công nỗ lực của Giám đốc Công tố Anh nhằm ngăn chặn việc họ cung cấp một ấn bản không được cho phép. ‘Phiên tòa Lady Chatterley’ nổi tiếng đã báo trước cuộc cách mạng tình dục trong những thập kỷ sắp tới và báo hiệu sự thất bại của sự thận trọng của Thành lập.
Tuy nhiên, bản thân Lawrence hầu như không phải là một người theo chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa bảo thủ của nhiều khía cạnh trong cuốn tiểu thuyết của ông sau này sẽ mở ra các cuộc tấn công từ những người tiên phong chính trị và từ các nhà nữ quyền. Câu chuyện về cách người vợ của Sir Clifford Chatterley phản ứng khi chồng cô trở về sau cuộc chiến bị liệt từ thắt lưng trở xuống, và về tình yêu dịu dàng nảy nở giữa cô và người quản trò của chồng, là một câu chuyện phức tạp mở ra nhiều cách giải thích mâu thuẫn. .
Notes and Introduction by David Ellis, University of Kent at Canterbury.
Lady Chatterley’s Lover is the novel with which D.H. Lawrence is most often associated. First published privately in Florence in 1928, it only became a world-wide best-seller after Penguin Books had successfully resisted an attempt by the British Director of Public Prosecutions to prevent them offering an unexpurgated edition. The famous ‘Lady Chatterley trial’ heralded the sexual revolution of the coming decades and signalled the defeat of Establishment prudery.
Yet Lawrence himself was hardly a liberationist and the conservativism of many aspects of his novel would later lay it open to attacks from the political avant-garde and from feminists. The story of how the wife of Sir Clifford Chatterley responds when her husband returns from the war paralysed from the waist down, and of the tender love which then develops between her and her husband’s gamekeeper, is a complex one open to a variety of conflicting interpretations.
Người tình của Lady Chatterley là cuốn tiểu thuyết làm nên tên tuổi của D.H. Lawrence. Được xuất bản tư nhân lần đầu tiên ở Florence vào năm 1928, nó chỉ trở thành sách bán chạy nhất trên toàn thế giới sau khi Penguin Books đã chống lại thành công nỗ lực của Giám đốc Công tố Anh nhằm ngăn chặn việc họ cung cấp một ấn bản không được cho phép. ‘Phiên tòa Lady Chatterley’ nổi tiếng đã báo trước cuộc cách mạng tình dục trong những thập kỷ sắp tới và báo hiệu sự thất bại của sự thận trọng của Thành lập.
Tuy nhiên, bản thân Lawrence hầu như không phải là một người theo chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa bảo thủ của nhiều khía cạnh trong cuốn tiểu thuyết của ông sau này sẽ mở ra các cuộc tấn công từ những người tiên phong chính trị và từ các nhà nữ quyền. Câu chuyện về cách người vợ của Sir Clifford Chatterley phản ứng khi chồng cô trở về sau cuộc chiến bị liệt từ thắt lưng trở xuống, và về tình yêu dịu dàng nảy nở giữa cô và người quản trò của chồng, là một câu chuyện phức tạp mở ra nhiều cách giải thích mâu thuẫn. .