Henry Kissinger analyses how six extraordinary leaders he has known have shaped their countries and the world
'Leaders,' writes Henry Kissinger in this compelling book, 'think and act at the intersection of two axes: the first, between the past and the future; the second between the abiding values and aspirations of those they lead. They must balance what they know, which is necessarily drawn from the past, with what they intuit about the future, which is inherently conjectural and uncertain. It is this intuitive grasp of direction that enables leaders to set objectives and lay down a strategy.'
In Leadership, Kissinger analyses the lives of six extraordinary leaders through the distinctive strategies of statecraft which he believes they embodied. After the Second World War, Konrad Adenauer brought defeated and morally bankrupt Germany back into the community of nations by what Kissinger calls 'the strategy of humility'. Charles de Gaulle set France beside the victorious Allies and renewed its historic grandeur by 'the strategy of will'. During the Cold War, Richard Nixon gave geostrategic advantage to the United States by 'the strategy of equilibrium'. After twenty-five years of conflict, Anwar Sadat brought a vision of peace to the Middle East by a 'strategy of transcendence'. Against the odds, Lee Kwan Yew created a powerhouse city-state, Singapore, by 'the strategy of excellence'. Although when she came to power Britain was known as 'the sick man of Europe', Margaret Thatcher renewed her country's morale and international position by 'the strategy of conviction'.
To each of these studies, Kissinger brings historical perception, public experience and - because he knew each of their subjects, and participated in many of the events he describes - personal knowledge. The book is enriched by insights and judgements such as only he could make, and concludes with his reflections on world order and the indispensability of leadership today.
Trong cuốn Lãnh đạo, Kissinger phân tích cuộc đời của sáu nhà lãnh đạo phi thường thông qua các chiến lược quản lý nhà nước đặc biệt mà ông tin rằng họ đã thể hiện. Sau Thế chiến thứ hai, Konrad Adenauer đã đưa nước Đức bại trận và suy sụp về mặt đạo đức trở lại cộng đồng các quốc gia bằng cái mà Kissinger gọi là 'chiến lược khiêm nhường'. Charles de Gaulle đặt nước Pháp bên cạnh quân Đồng minh chiến thắng và đổi mới sự hùng vĩ lịch sử của nước này bằng 'chiến lược của ý chí'. Trong Chiến tranh Lạnh, Richard Nixon đã mang lại lợi thế địa chiến lược cho Hoa Kỳ bằng 'chiến lược cân bằng'. Sau 25 năm xung đột, Anwar Sadat đã mang đến viễn cảnh hòa bình cho Trung Đông bằng một 'chiến lược siêu việt'. Ngược lại, Lee Kwan Yew đã tạo ra một thành phố-nhà nước hùng mạnh, Singapore, bằng 'chiến lược xuất sắc'. Mặc dù khi lên nắm quyền, nước Anh được mệnh danh là 'kẻ ốm yếu của châu Âu', Margaret Thatcher đã vực dậy tinh thần và vị thế quốc tế của đất nước bằng 'chiến lược thuyết phục'.
Đối với mỗi nghiên cứu này, Kissinger mang đến nhận thức lịch sử, kinh nghiệm công cộng và - bởi vì ông biết từng đối tượng của họ và tham gia vào nhiều sự kiện mà ông mô tả - kiến thức cá nhân. Cuốn sách được bổ sung bởi những hiểu biết sâu sắc và những đánh giá mà chỉ ông mới có thể đưa ra, và kết thúc bằng những suy tư của ông về trật tự thế giới và sự cần thiết của vai trò lãnh đạo ngày nay.
Henry Kissinger analyses how six extraordinary leaders he has known have shaped their countries and the world
'Leaders,' writes Henry Kissinger in this compelling book, 'think and act at the intersection of two axes: the first, between the past and the future; the second between the abiding values and aspirations of those they lead. They must balance what they know, which is necessarily drawn from the past, with what they intuit about the future, which is inherently conjectural and uncertain. It is this intuitive grasp of direction that enables leaders to set objectives and lay down a strategy.'
In Leadership, Kissinger analyses the lives of six extraordinary leaders through the distinctive strategies of statecraft which he believes they embodied. After the Second World War, Konrad Adenauer brought defeated and morally bankrupt Germany back into the community of nations by what Kissinger calls 'the strategy of humility'. Charles de Gaulle set France beside the victorious Allies and renewed its historic grandeur by 'the strategy of will'. During the Cold War, Richard Nixon gave geostrategic advantage to the United States by 'the strategy of equilibrium'. After twenty-five years of conflict, Anwar Sadat brought a vision of peace to the Middle East by a 'strategy of transcendence'. Against the odds, Lee Kwan Yew created a powerhouse city-state, Singapore, by 'the strategy of excellence'. Although when she came to power Britain was known as 'the sick man of Europe', Margaret Thatcher renewed her country's morale and international position by 'the strategy of conviction'.
To each of these studies, Kissinger brings historical perception, public experience and - because he knew each of their subjects, and participated in many of the events he describes - personal knowledge. The book is enriched by insights and judgements such as only he could make, and concludes with his reflections on world order and the indispensability of leadership today.
Trong cuốn Lãnh đạo, Kissinger phân tích cuộc đời của sáu nhà lãnh đạo phi thường thông qua các chiến lược quản lý nhà nước đặc biệt mà ông tin rằng họ đã thể hiện. Sau Thế chiến thứ hai, Konrad Adenauer đã đưa nước Đức bại trận và suy sụp về mặt đạo đức trở lại cộng đồng các quốc gia bằng cái mà Kissinger gọi là 'chiến lược khiêm nhường'. Charles de Gaulle đặt nước Pháp bên cạnh quân Đồng minh chiến thắng và đổi mới sự hùng vĩ lịch sử của nước này bằng 'chiến lược của ý chí'. Trong Chiến tranh Lạnh, Richard Nixon đã mang lại lợi thế địa chiến lược cho Hoa Kỳ bằng 'chiến lược cân bằng'. Sau 25 năm xung đột, Anwar Sadat đã mang đến viễn cảnh hòa bình cho Trung Đông bằng một 'chiến lược siêu việt'. Ngược lại, Lee Kwan Yew đã tạo ra một thành phố-nhà nước hùng mạnh, Singapore, bằng 'chiến lược xuất sắc'. Mặc dù khi lên nắm quyền, nước Anh được mệnh danh là 'kẻ ốm yếu của châu Âu', Margaret Thatcher đã vực dậy tinh thần và vị thế quốc tế của đất nước bằng 'chiến lược thuyết phục'.
Đối với mỗi nghiên cứu này, Kissinger mang đến nhận thức lịch sử, kinh nghiệm công cộng và - bởi vì ông biết từng đối tượng của họ và tham gia vào nhiều sự kiện mà ông mô tả - kiến thức cá nhân. Cuốn sách được bổ sung bởi những hiểu biết sâu sắc và những đánh giá mà chỉ ông mới có thể đưa ra, và kết thúc bằng những suy tư của ông về trật tự thế giới và sự cần thiết của vai trò lãnh đạo ngày nay.