It's a dog-eat-dog world, and Rafe Khatchadorian is just trying to live in it. Life in middle school is finally starting to seem bearable – until Rafe spots his grandmother standing in the free-meal line at the local soup kitchen.
To help earn some money for the family, Rafe concocts a brilliant plan – a dog-walking business that soon turns into a huge money-making neighbourhood empire. He'll even have extra cash to buy his own WormHole Deluxe Multi-Platform GameBox!
That is, until two terrible twins launch the Great Dog War by sabotaging Rafe's flyers and stealing his customers. Plus, his bratty kid sister Georgia has skipped a grade – so now she's in all of Rafe's classes. Throw a kid a bone!
Đó là một thế giới chó cắn chó, và Rafe Khatchadorian chỉ đang cố gắng sống trong đó. Cuộc sống ở trường cấp hai cuối cùng cũng bắt đầu có vẻ có thể chịu đựng được - cho đến khi Rafe phát hiện ra bà của mình đang đứng trong hàng ăn miễn phí tại một bếp súp địa phương.
Để kiếm chút tiền cho gia đình, Rafe vạch ra một kế hoạch tuyệt vời - một công việc kinh doanh chó đi dạo sẽ sớm biến thành một đế chế khu phố hái ra tiền khổng lồ. Anh ấy thậm chí sẽ có thêm tiền mặt để mua WormHole Deluxe Multi-Platform GameBox của riêng mình!
Đó là, cho đến khi hai anh em sinh đôi khủng khiếp phát động Đại chiến chó bằng cách phá hoại tờ rơi của Rafe và đánh cắp khách hàng của anh ta. Thêm vào đó, cô em gái nhắng nhít của anh ta Georgia đã trượt một lớp - vì vậy bây giờ cô ấy đang ở tất cả các lớp học của Rafe. Hãy ném một đứa trẻ một cái xương!
It's a dog-eat-dog world, and Rafe Khatchadorian is just trying to live in it. Life in middle school is finally starting to seem bearable – until Rafe spots his grandmother standing in the free-meal line at the local soup kitchen.
To help earn some money for the family, Rafe concocts a brilliant plan – a dog-walking business that soon turns into a huge money-making neighbourhood empire. He'll even have extra cash to buy his own WormHole Deluxe Multi-Platform GameBox!
That is, until two terrible twins launch the Great Dog War by sabotaging Rafe's flyers and stealing his customers. Plus, his bratty kid sister Georgia has skipped a grade – so now she's in all of Rafe's classes. Throw a kid a bone!
Đó là một thế giới chó cắn chó, và Rafe Khatchadorian chỉ đang cố gắng sống trong đó. Cuộc sống ở trường cấp hai cuối cùng cũng bắt đầu có vẻ có thể chịu đựng được - cho đến khi Rafe phát hiện ra bà của mình đang đứng trong hàng ăn miễn phí tại một bếp súp địa phương.
Để kiếm chút tiền cho gia đình, Rafe vạch ra một kế hoạch tuyệt vời - một công việc kinh doanh chó đi dạo sẽ sớm biến thành một đế chế khu phố hái ra tiền khổng lồ. Anh ấy thậm chí sẽ có thêm tiền mặt để mua WormHole Deluxe Multi-Platform GameBox của riêng mình!
Đó là, cho đến khi hai anh em sinh đôi khủng khiếp phát động Đại chiến chó bằng cách phá hoại tờ rơi của Rafe và đánh cắp khách hàng của anh ta. Thêm vào đó, cô em gái nhắng nhít của anh ta Georgia đã trượt một lớp - vì vậy bây giờ cô ấy đang ở tất cả các lớp học của Rafe. Hãy ném một đứa trẻ một cái xương!