ranslated by Lee M. Hollander, with an Introduction by Thorsteinn Gylfason.
Njal’s Saga is the finest of the Icelandic sagas, and one of the world’s greatest prose works. Written c.1280, about events a couple of centuries earlier, it is divided into three parts: the first recounts the touching friendship between noble Gunnar and the statesman Njal, together with the fatal enmity between their wives. The second part works out the central tragedy of the saga, while the third describes the retribution wrought by Flosi and Kari.
The saga is remarkable not only for the details of everyday life – the farming, the feasting and the charcoal-burning – but also for the social structure of the society in which that life took place – the Althing or Parliament, the lawmaking and the lawgiving. The grandeur of the narrative and the beauty and distinction of the characters mark Njal’s Saga as an essential text for all who love adventure and great literature.
Njal’s Saga là tác phẩm sagas hay nhất của người Iceland và là một trong những tác phẩm văn xuôi vĩ đại nhất thế giới. Được viết vào năm 1280, kể về các sự kiện vài thế kỷ trước đó, nó được chia thành ba phần: phần đầu kể lại tình bạn cảm động giữa Gunnar cao quý và chính khách Njal, cùng với sự thù hận chết người giữa vợ của họ. Phần thứ hai mô tả bi kịch trung tâm của câu chuyện, trong khi phần thứ ba mô tả quả báo do Flosi và Kari gây ra.
Câu chuyện đáng chú ý không chỉ đối với các chi tiết của cuộc sống hàng ngày - nông nghiệp, tiệc tùng và đốt than - mà còn về cấu trúc xã hội của xã hội mà cuộc sống đó diễn ra - Althing hay Nghị viện, việc làm luật và sự tuân thủ luật pháp. . Sự hùng vĩ của câu chuyện và vẻ đẹp và sự khác biệt của các nhân vật đánh dấu Njal’s Saga như một văn bản cần thiết cho tất cả những ai yêu thích phiêu lưu và văn học tuyệt vời.
ranslated by Lee M. Hollander, with an Introduction by Thorsteinn Gylfason.
Njal’s Saga is the finest of the Icelandic sagas, and one of the world’s greatest prose works. Written c.1280, about events a couple of centuries earlier, it is divided into three parts: the first recounts the touching friendship between noble Gunnar and the statesman Njal, together with the fatal enmity between their wives. The second part works out the central tragedy of the saga, while the third describes the retribution wrought by Flosi and Kari.
The saga is remarkable not only for the details of everyday life – the farming, the feasting and the charcoal-burning – but also for the social structure of the society in which that life took place – the Althing or Parliament, the lawmaking and the lawgiving. The grandeur of the narrative and the beauty and distinction of the characters mark Njal’s Saga as an essential text for all who love adventure and great literature.
Njal’s Saga là tác phẩm sagas hay nhất của người Iceland và là một trong những tác phẩm văn xuôi vĩ đại nhất thế giới. Được viết vào năm 1280, kể về các sự kiện vài thế kỷ trước đó, nó được chia thành ba phần: phần đầu kể lại tình bạn cảm động giữa Gunnar cao quý và chính khách Njal, cùng với sự thù hận chết người giữa vợ của họ. Phần thứ hai mô tả bi kịch trung tâm của câu chuyện, trong khi phần thứ ba mô tả quả báo do Flosi và Kari gây ra.
Câu chuyện đáng chú ý không chỉ đối với các chi tiết của cuộc sống hàng ngày - nông nghiệp, tiệc tùng và đốt than - mà còn về cấu trúc xã hội của xã hội mà cuộc sống đó diễn ra - Althing hay Nghị viện, việc làm luật và sự tuân thủ luật pháp. . Sự hùng vĩ của câu chuyện và vẻ đẹp và sự khác biệt của các nhân vật đánh dấu Njal’s Saga như một văn bản cần thiết cho tất cả những ai yêu thích phiêu lưu và văn học tuyệt vời.