A devastating novel - based on true events - of a hellish American reform school, from the Pulitzer Prize winning author of The Underground Railroad. WINNER OF THE PULITZER PRIZE FOR FICTION 2020 WINNER OF THE ORWELL PRIZE FOR POLITICAL FICTION 2020 Winner of the Library of Congress Prize for American Fiction 2020 Time #1 Novel of the Year 2019 ________________________________________________________________________
Author of The Underground Railroad, Colson Whitehead brilliantly dramatizes another strand of American history through the story of two boys sentenced to a hellish reform school in 1960s Florida.
Elwood Curtis has taken the words of Dr Martin Luther King to heart: he is as good as anyone. Abandoned by his parents, brought up by his loving, strict and clear-sighted grandmother, Elwood is about to enroll in the local black college. But given the time and the place, one innocent mistake is enough to destroy his future, and so Elwood arrives at The Nickel Academy, which claims to provide 'physical, intellectual and moral training' which will equip its inmates to become 'honorable and honest men'. In reality, the Nickel Academy is a chamber of horrors, where physical, emotional and sexual abuse is rife, where corrupt officials and tradesmen do a brisk trade in supplies intended for the school, and where any boy who resists is likely to disappear 'out back'. Stunned to find himself in this vicious environment, Elwood tries to hold on to Dr King's ringing assertion, 'Throw us in jail, and we will still love you.' But Elwood's fellow inmate and new friend Turner thinks Elwood is naive and worse; the world is crooked, and the only way to survive is to emulate the cruelty and cynicism of their oppressors. The tension between Elwood's idealism and Turner's skepticism leads to a decision which will have decades-long repercussions. Based on the history of a real reform school in Florida that operated for one hundred and eleven years and warped and destroyed the lives of thousands of children, The Nickel Boys is a devastating, driven narrative by a great American novelist whose work is essential to understanding the current reality of the United States.
'If greatness is excellence sustained over time, then without question, Whitehead is one of the greatest of his generation. In fact, figuring his age, acclaim, productivity and consistency, he is one of the greatest American writers alive' Time 'A commanding triumph' Sunday Times 'Every chapter hits its mark' New York Times
Tác giả của The Underground Railroad, Colson Whitehead đã kịch tính hóa một cách xuất sắc một phần khác của lịch sử nước Mỹ thông qua câu chuyện về hai cậu bé bị kết án vào một trường giáo dưỡng địa ngục vào năm 1960 ở Florida.
Elwood Curtis đã khắc cốt ghi tâm những lời của Tiến sĩ Martin Luther King: ông ấy tốt như những người bình thường. Bị cha mẹ bỏ rơi, được nuôi dưỡng bởi người bà yêu thương, nghiêm khắc và có tầm nhìn rõ ràng, Elwood chuẩn bị đăng ký vào một trường cao đẳng da đen ở địa phương. Nhưng với thời gian và địa điểm, một sai lầm vô tội cũng đủ để phá hủy tương lai của anh ta, và vì vậy Elwood đến Học viện Nickel, nơi tuyên bố cung cấp 'đào tạo về thể chất, trí tuệ và đạo đức' để trang bị cho các tù nhân của mình trở thành 'danh dự và trung thực. đàn ông '.
Trên thực tế, Học viện Nickel là một căn phòng kinh hoàng, nơi đầy rẫy lạm dụng thể chất, tình cảm và tình dục, nơi các kẻ môi giới và quan chức tham nhũng thực hiện việc buôn bán nhanh các vật dụng dành cho trường học, và nơi bất kỳ cậu bé nào chống cự đều có khả năng biến mất. Choáng váng khi thấy mình ở trong một môi trường tồi tệ này, Elwood cố gắng giữ lấy lời khẳng định kiên nhẫn của Tiến sĩ King, 'Hãy ném chúng tôi vào tù, và chúng tôi vẫn sẽ yêu bạn.' Nhưng bạn tù và bạn mới của Elwood, Turner cho rằng Elwood ngây thơ và còn tệ hơn; thế giới quanh co, và cách duy nhất để tồn tại là mô phỏng sự tàn ác và giễu cợt của những kẻ áp bức họ.
A devastating novel - based on true events - of a hellish American reform school, from the Pulitzer Prize winning author of The Underground Railroad.
WINNER OF THE PULITZER PRIZE FOR FICTION 2020
WINNER OF THE ORWELL PRIZE FOR POLITICAL FICTION 2020 Winner of the Library of Congress Prize for American Fiction 2020
Time #1 Novel of the Year 2019
________________________________________________________________________
Author of The Underground Railroad, Colson Whitehead brilliantly dramatizes another strand of American history through the story of two boys sentenced to a hellish reform school in 1960s Florida.
Elwood Curtis has taken the words of Dr Martin Luther King to heart: he is as good as anyone. Abandoned by his parents, brought up by his loving, strict and clear-sighted grandmother, Elwood is about to enroll in the local black college. But given the time and the place, one innocent mistake is enough to destroy his future, and so Elwood arrives at The Nickel Academy, which claims to provide 'physical, intellectual and moral training' which will equip its inmates to become 'honorable and honest men'.
In reality, the Nickel Academy is a chamber of horrors, where physical, emotional and sexual abuse is rife, where corrupt officials and tradesmen do a brisk trade in supplies intended for the school, and where any boy who resists is likely to disappear 'out back'. Stunned to find himself in this vicious environment, Elwood tries to hold on to Dr King's ringing assertion, 'Throw us in jail, and we will still love you.' But Elwood's fellow inmate and new friend Turner thinks Elwood is naive and worse; the world is crooked, and the only way to survive is to emulate the cruelty and cynicism of their oppressors.
The tension between Elwood's idealism and Turner's skepticism leads to a decision which will have decades-long repercussions.
Based on the history of a real reform school in Florida that operated for one hundred and eleven years and warped and destroyed the lives of thousands of children, The Nickel Boys is a devastating, driven narrative by a great American novelist whose work is essential to understanding the current reality of the United States.
'If greatness is excellence sustained over time, then without question, Whitehead is one of the greatest of his generation. In fact, figuring his age, acclaim, productivity and consistency, he is one of the greatest American writers alive' Time
'A commanding triumph' Sunday Times
'Every chapter hits its mark' New York Times
Tác giả của The Underground Railroad, Colson Whitehead đã kịch tính hóa một cách xuất sắc một phần khác của lịch sử nước Mỹ thông qua câu chuyện về hai cậu bé bị kết án vào một trường giáo dưỡng địa ngục vào năm 1960 ở Florida.
Elwood Curtis đã khắc cốt ghi tâm những lời của Tiến sĩ Martin Luther King: ông ấy tốt như những người bình thường. Bị cha mẹ bỏ rơi, được nuôi dưỡng bởi người bà yêu thương, nghiêm khắc và có tầm nhìn rõ ràng, Elwood chuẩn bị đăng ký vào một trường cao đẳng da đen ở địa phương. Nhưng với thời gian và địa điểm, một sai lầm vô tội cũng đủ để phá hủy tương lai của anh ta, và vì vậy Elwood đến Học viện Nickel, nơi tuyên bố cung cấp 'đào tạo về thể chất, trí tuệ và đạo đức' để trang bị cho các tù nhân của mình trở thành 'danh dự và trung thực. đàn ông '.
Trên thực tế, Học viện Nickel là một căn phòng kinh hoàng, nơi đầy rẫy lạm dụng thể chất, tình cảm và tình dục, nơi các kẻ môi giới và quan chức tham nhũng thực hiện việc buôn bán nhanh các vật dụng dành cho trường học, và nơi bất kỳ cậu bé nào chống cự đều có khả năng biến mất. Choáng váng khi thấy mình ở trong một môi trường tồi tệ này, Elwood cố gắng giữ lấy lời khẳng định kiên nhẫn của Tiến sĩ King, 'Hãy ném chúng tôi vào tù, và chúng tôi vẫn sẽ yêu bạn.' Nhưng bạn tù và bạn mới của Elwood, Turner cho rằng Elwood ngây thơ và còn tệ hơn; thế giới quanh co, và cách duy nhất để tồn tại là mô phỏng sự tàn ác và giễu cợt của những kẻ áp bức họ.