Three Men in a Boat is a comic classic. When it first appeared in 1889 it became a best seller, and has remained popular ever since. This motley novel has not only been translated into many languages but has also been staged, filmed, televised and imitated. The adventures and misfortunes on the Thames of the three English friends and their pugnacious dog, Montmorency, provide rich humour, shrewd observations, lyrical reflections, and, predominantly, genially ironic perceptions of human fallibility.
Three Men in a Boat là một câu chuyện kinh điển. Khi xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1889, nó đã trở thành một cuốn sách bán chạy nhất và vẫn được yêu thích kể từ đó. Cuốn tiểu thuyết ma quái này không chỉ được dịch ra nhiều thứ tiếng mà còn được dàn dựng, quay phim, truyền hình và bắt chước. Cuộc phiêu lưu và bất hạnh trên sông Thames của ba người bạn người Anh và chú chó ngoan ngoãn của họ, Montmorency, mang đến sự hài hước phong phú, những quan sát sắc sảo, những suy ngẫm trữ tình và chủ yếu là những nhận thức mỉa mai về mặt thiên tài về khả năng sai lầm của con người.
Three Men in a Boat is a comic classic. When it first appeared in 1889 it became a best seller, and has remained popular ever since. This motley novel has not only been translated into many languages but has also been staged, filmed, televised and imitated. The adventures and misfortunes on the Thames of the three English friends and their pugnacious dog, Montmorency, provide rich humour, shrewd observations, lyrical reflections, and, predominantly, genially ironic perceptions of human fallibility.
Three Men in a Boat là một câu chuyện kinh điển. Khi xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1889, nó đã trở thành một cuốn sách bán chạy nhất và vẫn được yêu thích kể từ đó. Cuốn tiểu thuyết ma quái này không chỉ được dịch ra nhiều thứ tiếng mà còn được dàn dựng, quay phim, truyền hình và bắt chước. Cuộc phiêu lưu và bất hạnh trên sông Thames của ba người bạn người Anh và chú chó ngoan ngoãn của họ, Montmorency, mang đến sự hài hước phong phú, những quan sát sắc sảo, những suy ngẫm trữ tình và chủ yếu là những nhận thức mỉa mai về mặt thiên tài về khả năng sai lầm của con người.