Tom Sawyer, a shrewd and adventurous boy, is as much at home in the respectable world of his Aunt Polly as in the self-reliant and parentless world of his friend Huck Finn. The two enjoy a series of adventures, accidentally witnessing a murder, establishing the innocence of the man wrongly accused, as well as being hunted by Injun Joe, the true murderer, eventually escaping and finding the treasure that Joe had buried. Huckleberry Finn recounts the further adventures of Huck, who runs away from a drunken and brutal father, and meets up with the escaped slave Jim. They float down the Mississippi on a raft, participating in the lives of the characters they meet, witnessing corruption, moral decay and intellectual impoverishment.
Tom Sawyer, một cậu bé thông minh và thích phiêu lưu, dù trong thế giới đáng kính của dì Polly hay trong thế giới tự lực và không cha mẹ của người bạn Huck Finn. Cả hai tận hưởng một loạt các cuộc phiêu lưu, vô tình chứng kiến một vụ giết người, xác lập sự vô tội của người đàn ông bị buộc tội sai, cũng như bị săn lùng bởi Injun Joe, kẻ sát nhân thực sự, cuối cùng trốn thoát và tìm thấy kho báu mà Joe đã chôn giấu. Huckleberry Finn kể lại những cuộc phiêu lưu xa hơn của Huck, người chạy trốn khỏi người cha say rượu và tàn bạo, và gặp lại Jim người nô lệ đã bỏ trốn. Họ trôi xuống Mississippi trên một chiếc bè, tham gia vào cuộc sống của những người gặp trên đường, chứng kiến sự băng hoại, suy đồi đạo đức và sự bần cùng về trí tuệ.
Tom Sawyer, a shrewd and adventurous boy, is as much at home in the respectable world of his Aunt Polly as in the self-reliant and parentless world of his friend Huck Finn. The two enjoy a series of adventures, accidentally witnessing a murder, establishing the innocence of the man wrongly accused, as well as being hunted by Injun Joe, the true murderer, eventually escaping and finding the treasure that Joe had buried. Huckleberry Finn recounts the further adventures of Huck, who runs away from a drunken and brutal father, and meets up with the escaped slave Jim. They float down the Mississippi on a raft, participating in the lives of the characters they meet, witnessing corruption, moral decay and intellectual impoverishment.
Tom Sawyer, một cậu bé thông minh và thích phiêu lưu, dù trong thế giới đáng kính của dì Polly hay trong thế giới tự lực và không cha mẹ của người bạn Huck Finn. Cả hai tận hưởng một loạt các cuộc phiêu lưu, vô tình chứng kiến một vụ giết người, xác lập sự vô tội của người đàn ông bị buộc tội sai, cũng như bị săn lùng bởi Injun Joe, kẻ sát nhân thực sự, cuối cùng trốn thoát và tìm thấy kho báu mà Joe đã chôn giấu. Huckleberry Finn kể lại những cuộc phiêu lưu xa hơn của Huck, người chạy trốn khỏi người cha say rượu và tàn bạo, và gặp lại Jim người nô lệ đã bỏ trốn. Họ trôi xuống Mississippi trên một chiếc bè, tham gia vào cuộc sống của những người gặp trên đường, chứng kiến sự băng hoại, suy đồi đạo đức và sự bần cùng về trí tuệ.