As a young girl growing up in the fifties, Hillary Diane Rodham had an unusual upbringing for the time her parents told her, "You can do or be whatever you choose, as long as you're willing to work for it." Hillary took those words and ran. Whether it was campaigning at the age of thirteen in the 1964 presidential election, receiving a standing ovation and being featured in LIFE magazine as the first student commencement speaker at Wellesley, or graduating from Yale Law School-she was always one to stand out from the pack. And that was only the beginning. Today, we have seen Hillary in many roles. From First Lady of the United States to the first female Senator of New York and most recently as the United States Secretary of State. An activist all her life, she has been devoted to health care reform, child care, and women's rights, among others.
Là một cô gái trẻ lớn lên ở những năm năm mươi, Hillary Diane Rodham đã có một sự nuôi dạy khác thường vào thời điểm mà cha mẹ cô nói với cô, "Con có thể làm hoặc bất cứ điều gì con chọn, miễn là con sẵn sàng làm việc vì nó." Hillary nhận lời và lên đường. Cho dù đó là vận động tranh cử ở tuổi mười ba trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1964, nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt và được giới thiệu trên tạp chí LIFE với tư cách là diễn giả đầu tiên về khai giảng của sinh viên tại Wellesley, hay tốt nghiệp Trường Luật Yale - cô ấy luôn là người nổi bật trong đám đông. Và đó mới chỉ là khởi đầu. Ngày nay, chúng ta đã thấy Hillary trong nhiều vai trò. Từ Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ đến nữ Thượng nghị sĩ đầu tiên của New York và gần đây nhất là Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ. Là một nhà hoạt động cả đời, bà đã cống hiến cho cải cách chăm sóc sức khỏe, chăm sóc trẻ em, và quyền của phụ nữ, cùng những hoạt động khác.
As a young girl growing up in the fifties, Hillary Diane Rodham had an unusual upbringing for the time her parents told her, "You can do or be whatever you choose, as long as you're willing to work for it." Hillary took those words and ran. Whether it was campaigning at the age of thirteen in the 1964 presidential election, receiving a standing ovation and being featured in LIFE magazine as the first student commencement speaker at Wellesley, or graduating from Yale Law School-she was always one to stand out from the pack. And that was only the beginning. Today, we have seen Hillary in many roles. From First Lady of the United States to the first female Senator of New York and most recently as the United States Secretary of State. An activist all her life, she has been devoted to health care reform, child care, and women's rights, among others.
Là một cô gái trẻ lớn lên ở những năm năm mươi, Hillary Diane Rodham đã có một sự nuôi dạy khác thường vào thời điểm mà cha mẹ cô nói với cô, "Con có thể làm hoặc bất cứ điều gì con chọn, miễn là con sẵn sàng làm việc vì nó." Hillary nhận lời và lên đường. Cho dù đó là vận động tranh cử ở tuổi mười ba trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1964, nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt và được giới thiệu trên tạp chí LIFE với tư cách là diễn giả đầu tiên về khai giảng của sinh viên tại Wellesley, hay tốt nghiệp Trường Luật Yale - cô ấy luôn là người nổi bật trong đám đông. Và đó mới chỉ là khởi đầu. Ngày nay, chúng ta đã thấy Hillary trong nhiều vai trò. Từ Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ đến nữ Thượng nghị sĩ đầu tiên của New York và gần đây nhất là Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ. Là một nhà hoạt động cả đời, bà đã cống hiến cho cải cách chăm sóc sức khỏe, chăm sóc trẻ em, và quyền của phụ nữ, cùng những hoạt động khác.