While the major media were spinning their collective fairy tale about the Obama presidency, the alternative conservative media—America’s “samizdat”—were telling the truth. During the Obama years, an asymmetrical media war was waged to control the critical first draft of American history. There is no fair way to record that history without first acknowledging the war. The field of battle shaped up as follows: on the right, the alternative conservative media and the “responsible” right, occasionally working together, often working at odds; on the left, the mainstream media, the social media giants, Hollywood, Broadway, the federal bureaucracies, the national security apparatus, and what Ray Bradbury would call “firemen”—the virtual book burners, amateur and professional. Rarely at odds, these forces routinely worked together to amplify what Obama adviser Ben Rhodes famously called the White House’s “messaging campaign.” Money, resources, and power overwhelmingly favored the left, but the right had the equalizer on its side—the truth.
Trong những năm dưới thời Obama, một cuộc chiến tranh truyền thông không cân bằng đã diễn ra để kiểm soát những trang dự thảo đầu tiên quan trọng của lịch sử nước Mỹ. Không có cách nào công bằng để ghi lại lịch sử đó mà không ghi nhận cuộc chiến ngay từ đầu. Cuộc chiến được hình thành như sau: cánh hữu là các phương tiện truyền thông bảo thủ thay thế và cánh hữu “có trách nhiệm” mà đôi khi đồng thuận nhưng thường là xung đột; ở cảnh tả là các phương tiện truyền thông chính thống, những gã khổng lồ truyền thông xã hội như Hollywood, Broadway, các cơ quan hành chính liên bang, bộ máy an ninh quốc gia và những gì Ray Bradbury gọi là “lính cứu hỏa” —những người chép sách chuyên nghiệp cũng như nghiệp dư. Những lực lượng này hiếm khi xảy ra xung đột mà thường xuyên làm việc cùng nhau để khuếch đại điều mà cố vấn Ben Rhodes của Obama gọi là “chiến dịch nhắn tin” của Nhà Trắng. Tiền bạc, tài nguyên và quyền lực nghiêng hẳn về bên tả, nhưng bên hữu có một đối trọng đó là sự thật.
While the major media were spinning their collective fairy tale about the Obama presidency, the alternative conservative media—America’s “samizdat”—were telling the truth.
During the Obama years, an asymmetrical media war was waged to control the critical first draft of American history. There is no fair way to record that history without first acknowledging the war. The field of battle shaped up as follows: on the right, the alternative conservative media and the “responsible” right, occasionally working together, often working at odds; on the left, the mainstream media, the social media giants, Hollywood, Broadway, the federal bureaucracies, the national security apparatus, and what Ray Bradbury would call “firemen”—the virtual book burners, amateur and professional. Rarely at odds, these forces routinely worked together to amplify what Obama adviser Ben Rhodes famously called the White House’s “messaging campaign.” Money, resources, and power overwhelmingly favored the left, but the right had the equalizer on its side—the truth.
Trong những năm dưới thời Obama, một cuộc chiến tranh truyền thông không cân bằng đã diễn ra để kiểm soát những trang dự thảo đầu tiên quan trọng của lịch sử nước Mỹ. Không có cách nào công bằng để ghi lại lịch sử đó mà không ghi nhận cuộc chiến ngay từ đầu. Cuộc chiến được hình thành như sau: cánh hữu là các phương tiện truyền thông bảo thủ thay thế và cánh hữu “có trách nhiệm” mà đôi khi đồng thuận nhưng thường là xung đột; ở cảnh tả là các phương tiện truyền thông chính thống, những gã khổng lồ truyền thông xã hội như Hollywood, Broadway, các cơ quan hành chính liên bang, bộ máy an ninh quốc gia và những gì Ray Bradbury gọi là “lính cứu hỏa” —những người chép sách chuyên nghiệp cũng như nghiệp dư. Những lực lượng này hiếm khi xảy ra xung đột mà thường xuyên làm việc cùng nhau để khuếch đại điều mà cố vấn Ben Rhodes của Obama gọi là “chiến dịch nhắn tin” của Nhà Trắng. Tiền bạc, tài nguyên và quyền lực nghiêng hẳn về bên tả, nhưng bên hữu có một đối trọng đó là sự thật.